How can I edit or delete a tracker?

Every tracker has an edit button. Once you have created it you will be able to delete it at any moment. 

Notice that if you delete a tracker you will lose all its data and they can not be recovered